Deutsch-Arabisch
    ...
    machtlos stehen vor
    بقي مكتوف الأيدي أمام
    relevante Treffer
    tatenlos (adj.)
    مكتوف الأيدي
    tatenlos abwarten
    انتظر مكتوف الأيدي
    tatenlos zusehen
    وقف مكتوف الأيدي
    verbleiben (v.) , {verblieb ; verblieben}
    بَقَّى
    verweilen (v.) , {verweilte ; verweilt}
    بَقَّى
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    بَقَّى
    nachhalten (v.)
    بَقَّى {يبقى, بقاء}
    übrig bleiben (v.)
    بَقَّى {يبقى، بقاء}
    bestehen bleiben
    بَقِيَ
    übrigbleiben (v.)
    بقِيَ
    leben (v.) , {lebte ; gelebt}
    بَقِيَ
    persistieren (v.) , {Med}
    بَقِي {طب}
    sich aufhalten (v.)
    بَقِيَ
    Zurückbleiben (v.)
    بَقِي
    überdauern (v.) , {überdauerte ; überdauert}
    بَقَّى
    die Expertenhände (n.) , Pl.
    أيدي الخبراء
    das Händchen (n.)
    أيدي صغيرة
    die Kinderhände (n.) , Pl.
    أيدي الأطفال
    das Händeschütteln (n.)
    التسليم بالأيدي
    die Hilfskraft (n.)
    أيدي عاملة
    das Händchenhalten (n.)
    الإمساك بالأيدي
    Händchen halten
    الإمساك بالأيدي
    die Arbeitskräfte (n.) , [pl. Arbeitskräfte] , {Pl.}
    الأيدي العاملة
    die Handgreiflichkeit (n.)
    اشتباك بالأيدي
    das Gestikulieren (n.)
    تحريك الإيدي {أثناء التحدث}
    geschickte Hände Pl.
    أيدي ماهرة
    Hab Dich ! umgang.
    وقعت في أيدي
    der Handschutz (n.) , {tech.}
    وِقايةُ الأيدي {تقنية}
    die Arbeitskraft (n.) , [pl. Arbeitskräfte]
    أيدي عاملة